← Alle Beiträge

Vier Jahreszeiten an einem Tag: der Plan B für São Miguel

Heller Wohnraum im Casa de Sonho: Sofa, Schaukelstuhl und Fernseher vor Vulkansteinwänden, durchs Fenster ein Blick aufs Meer

Es gibt einen Satz, den man auf den Azoren immer wieder hört: Hier gibt es vier Jahreszeiten an einem Tag. Das klingt nach Ausrede, ist aber ziemlich genau so. Mitten im Atlantik zieht das Wetter schnell durch — und genauso schnell wieder ab.

Der wichtigste Gedanke dazu: Regen heißt hier selten Dauerregen. Wer morgens aus dem Fenster schaut, graue Wolken sieht und den Tag abschreibt, macht den klassischen Fehler. Oft ist es zwei Stunden später wieder blau.

Das Wetter ist nicht überall gleich

São Miguel ist gebirgig, und deshalb hat die Insel viele kleine Wetterzonen. Über dem Kraterrand von Sete Cidades kann eine Wolkenwand hängen, während bei uns in Mosteiros die Sonne scheint — oder umgekehrt. Fahrt einfach woanders hin. Wenn der Westen zu ist, ist der Osten oft offen. Ein Blick auf die Webcams der Insel vor dem Losfahren spart viele Kilometer.

Was bei Regen sogar besser ist

  • Die heißen Quellen. Im warmen Wasser sitzen, während es auf die Farne regnet, ist schöner als bei praller Sonne — und deutlich leerer. Wo es sich lohnt, steht in unserem Beitrag zu den heißen Quellen der Insel.
  • Die Piscinas Naturais. Klingt verrückt, ist es aber nicht: Im Wasser ist man ohnehin nass, und bei Wellengang sind die Felspools die sicherste Badestelle. Mehr dazu im Beitrag über das Baden in Mosteiros.
  • Ponta Delgada. Markthalle, kleine Läden, Cafés, ein Bummel unter Arkaden — ein Regentag in der Stadt ist kein verlorener Tag.

Und wenn es doch den ganzen Tag schüttet?

Dann bleibt ihr da. Wir haben einen Kaminofen, einen großen Esstisch, Bücher und genug Platz, um sich nicht auf die Nerven zu gehen. Holz oder Briketts gibt es im Supermarkt. Draußen prasselt es aufs Dach, drinnen ist es warm — und ehrlich gesagt erzählen uns die meisten Gäste hinterher, dass genau dieser Nachmittag der gemütlichste ihres Urlaubs war.

Packt also eine leichte Regenjacke ein und plant den Tag nicht zu fest. Die Insel belohnt Leute, die umdisponieren können.

Hier seht ihr, wann das Haus frei ist.

Frank, Bärbel, Maren & Simon